Passta & Nudelhölle

Als ich gestern nach dem Sport mit dem Taxi heimgefahren bin, hab ich wieder mal eine grandiose Entdeckung gemacht. Volkswagen hat ein brandneues Modell rausgebracht: Den VW PASSTA! Sowas kann hier schon mal passieren, da die angeklebten Buchstaben des Fahrzeugtyps so eine ungeheuer gute Qualität haben, dass sie schon beim Hinschauen wegrosten und man dann neue anbringen muss. Dann werden die wahrscheinlich in irgendeiner Hinterhofswerkstadt von einem Knollo rangebastelt, der überhaupt nicht weiß was er da tut, weil er nur chinesisch kann, was ihm auch nicht zu verübeln ist. Oder die spielen Scrabble, bevor es losgeht. Und so wird aus einem PASSAT ein PASSTA, wahlweise tatsächlich eine PASTA, wenn man sich gerade kein zweites S mehr kaufen kann. Aus einem VW SANTANA wird ein ANTANAS, alles schon gesehen. Und ja, die werden hier immer noch gebaut und zwar mittlerweile in vierter Generation. Der neue Bora V wird hier übrigens unter dem Namen SAGITAR und der neue Passat B6 als MAGOTAN verkauft. Also sollte mal ein Chinese mit mir Scrabble spielen wollen um für sein Fahrzeug einen neuen Namen zu finden, bin ich dabei. Hier meine Vorschläge:

SAGITAR: GIRASTA oder GITARAS
SANTANA: definitiv ANANAST, ANNASAT oder doch ASTANNA?!
MAGOTAN: AMTANGO oder noch besser MOTANGA!

Heute haben wir uns wieder auf den Weg zur Nudelhölle gemacht. Den Namen hat sich das kleine Edellokal durch sein scharfes Essen verdient. Und ein bisschen durch's Ambiente, aber das ist nichts, womit man uns noch erschrecken könnte... Manchmal noch erstaunen, ja.

Da es aber ganz, ganz oft um Welten besser ist hier zu essen als in der Kantine, nennen wir es mittlerweile manchmal Nudelhimmel. Hier gibt es aber keineswegs nur Nudeln, die haben auch verschiedene Reisgerichte, allen voran Gong Bao Ji Ding - Hühnchen mit Erdnüssen. Das Gericht ist einfach ungeschlagen und geht auch immer, wenn wir mal unseren Bestellzettel vergessen haben. Wir bringen immer einen Ausdruck mit, den schon deutsche Nanjing-Survivors vor uns für dieses Lokal erstellt haben. Darauf stehen die gängigsten Gerichte sowohl auf chinesisch als auch auf deutsch und wir zeigen dann immer nur auf das was wir wollen. Funktioniert - fast immer. Hat man den mal vergessen, heißt das, alle müssen Gong Bao Ji Ding essen, weil wir nur das aussprechen können. Ein Gericht für ca. 50 - 70 Cent, pappsatt, zufrieden und glücklich.

Wenn man mal einen Blick in die Küche wirft, könnte es einem Europäer vom Gesundheitsamt eventuell schwindlig werden, aber uns juckt das schon lang nicht mehr. Die Klimaanlage besteht aus an die Wand geschraubten Ventilatoren, inklusive Leitung, deren Isolation hübsch mit einer Schraube verziert an die Wand gebohrt wurde. Alle Achtung, da haben wir allerdings nicht schlecht gestaunt.

Die Servietten reißt man sich im Grunde von einer Klopapierrolle ab. Was gut für den Pops ist, kann für's Goscherl nicht schlecht sein. Außerdem steht neben jedem Tisch ein Abfalleimer, in den man bei Bedarf gepflegt reinrotzen kann. Entschuldigt den unschönen Ausdruck, aber genauso hört es sich dann eben an. Ihr wollt ja wissen wie es hier wirklich ist, stimmt's?

Sollten wir euch also nach unserer Rückkehr zu einem original chinesischen Essen einladen, wisst ihr nun was euch erwartet! ;-)