Heute geht es mir schon wesentlich besser. Die Bauchkrämpfe hab ich hinter mir gelassen. Viele haben mir gesagt, dass das irgendwann jedem hier so geht und ich damit rechnen kann, dass ich jetzt abgehärtet bin, was das chinesische Essen angeht :-) Ich danke allen, die sich so um mich gesorgt haben. Vor allem dir, Hanne, ich hoffe ja, dass es keinen Grund geben wird diese Technik mal auszuprobieren, aber sollte es mal wieder Bedarf geben, werde ich es versuchen!
Kommen wir jetzt zu einigen Beobachtungen im Alltag. Zum Thema Kuddelei hab ich mich ja schon ausgelassen. Und meine liebe Mutti, zu deinem Tipp, ich sollte mich doch mal im Gegenzug richtig kräftig ausschnauben, kann ich nur sagen, wer vor mir rumrotzt, muss auch ertragen können, dass ich mich schnäutze. Soweit geht meine Anpassung nun auch nicht!
Außerdem ist es echt ein Schauspiel manchen Chinesen in der Kantine zuzuschauen. Ich sage nur: Staubsauger! Der Rüssel ist nur noch 2 cm vom Teller weg und dann wird geräuschvoll gezutscht was das Zeug hält. Und immer schön mit den Stäbchen nachschieben. Sehr appetitlich!
Kommen wir jetzt zu einigen Beobachtungen im Alltag. Zum Thema Kuddelei hab ich mich ja schon ausgelassen. Und meine liebe Mutti, zu deinem Tipp, ich sollte mich doch mal im Gegenzug richtig kräftig ausschnauben, kann ich nur sagen, wer vor mir rumrotzt, muss auch ertragen können, dass ich mich schnäutze. Soweit geht meine Anpassung nun auch nicht!
Außerdem ist es echt ein Schauspiel manchen Chinesen in der Kantine zuzuschauen. Ich sage nur: Staubsauger! Der Rüssel ist nur noch 2 cm vom Teller weg und dann wird geräuschvoll gezutscht was das Zeug hält. Und immer schön mit den Stäbchen nachschieben. Sehr appetitlich!
Das ist für euch, Jenny und Maja: Meine Chinesisch-Kenntnisse halten sich bisher in Grenzen. Ni hao heißt "Hallo", das sag ich jeden Tag mehrfach, bei den Wachmännern hier im Compound und natürlich auch auf Arbeit. Wenn man mit Chinesen weggeht lernt man auch schnell noch eine andere Wendung: Gambe! Das heißt "auf Ex trinken", das machen sie gerne.
Der Kollege, der direkt neben mir sitzt, verabschiedet sich jedesmal folgendermaßen am Telefon: "Ha. Ha. Ha. Ha. Ha. M." Wie man das jetzt ganz korrekt übersetzt, weiß ich nicht. Aber ich muss mir immer das Lachen verkneifen *kicher*.
Der Kollege, der direkt neben mir sitzt, verabschiedet sich jedesmal folgendermaßen am Telefon: "Ha. Ha. Ha. Ha. Ha. M." Wie man das jetzt ganz korrekt übersetzt, weiß ich nicht. Aber ich muss mir immer das Lachen verkneifen *kicher*.
Lars und ich haben heute auch schon wieder herzhaft über unsere Company-Busse gelacht. Die ganze Welt fährt mit pneumatischer Federung, nur wir juchteln in China mit Plattfederung wie auf 'nem Kipper umher. So sind wir heute wieder heimgehoppelt. Herrlich, so hat man immer was zu lachen.
Jetzt kommt mal ein schöner Beitrag für meinen lieben Schwager Marco: Aufgrund ergiebiger Regenfälle hat man bei SNC festgestellt, dass zwei Abflüsse im Eingangsbereich nicht miteinander verbunden sind. Deshalb haben heute Bauarbeiter die Steine im Fußgängerbereich entfernt, ein Rohr zwischen den beiden Abflüssen verlegt, das Ganze dann zubetoniert und in dem noch nicht ausgehärteten Beton Ritzen wie von verlegten Steinen angedeutet.
Als Nader mich zufällig auf dem Gang traf und mir ganz empört von dem Prozedere berichtete und ich nur sagte: "Tja, that's the Chinese way", meinte er, dass ich mich wohl eher an die chinesische Art und Weise gewöhnt hätte als er, der schon drei Jahre in China lebt. Lars kam nun auch hinzu und ohne dass Nader oder ich was sagten, ließ er sich über die Bauarbeiten aus *hihi*. Ich hab dann nur noch gesagt, dass mich das deswegen nicht stört, weil ich in vier Wochen hier wieder weg bin, worauf ich von beiden böse Blicke erntete *ungezogen war*.
Jetzt noch zwei bildlich dokumentierte Beobachtungen. Irgendwie haben es die Chinesen mit Socken, keine Ahnung warum. Im Flugzeug fand ich es ja schon seltsam, dass ein Typ FlipFlops mit Socken trug, aber sehr komisch ist auch, dass die Frauen IMMER normale Söckchen oder Feinstrumpfsöckchen tragen, da kann das Outfit noch so kurz und noch so fein sein.
Habt ihr euch eigentlich schon mal gefragt, was nach dem Klappfahrrad und dem Klappspaten noch kommen kann? Die Chinesen haben die Antwort! Eine Klappgabel! Unglaublich, aber wahr. Ist der Becher vom Fertiggericht zu klein, leg 'ne Klappgabel rein! *Muhahahahaha* So long, ich melde mich nach dem Wochenende wieder, da wir morgen schon wieder eine Verabredung beim Japaner haben, am Samstag nach Shanghai fahren und Sonntag erst zurückkommen.
Dat Jasminsche

2 Kommentare:
klappgabeln?! .. warum keine klappstäbchen?? ... da haben sie aber schlecht kopiert ... hrhrhr
apropos klappgabel: die jüngern hat in ihrem auto immer nen klapplöffel dabei, falls sie sich mal n eis oder joghurt kauft und nich weiß, wie sie ihn essen soll! die idee is also net ganz so neu...aber noch immer lustsch!!!
Kommentar veröffentlichen